gugur daun

Bahwa hidup harus menerima, penerimaan yang indah.

Bahwa hidup harus mengerti, pengertian yang benar.

Bahwa hidup harus memahami, pemahaman yang tulus.

Tak peduli lewat apa penerimaan, pengertian, dan 

pemahaman itu datang.

Tak masalah meski lewat kejadian sedih dan 

menyakitkan.

-- daun yang jatuh tak pernah membenci angin-- 

dia membiarkan dirinya jatuh begitu saja

Tak melawan, mengikhlaskan semuanya

Biarkan dia jatuh sebagaimana mestinya

Biarkan angin merengkuhnya

membawa pergi entah kemana

tere lye

每一片掉落的叶子是对大地的眷恋- 

setiap daun yang gugur adalah karena 

kerinduannya pada bumi.